|
Приветствуем всех посетителей сайта!
Сайт является виртуальной площадкой лаборатории региональной и компьютерной лексикографии, которая экспериментально создает модель описания локальной кубанской традиции на основе слова самой традиции. Локальные культуры, будучи компактными и достаточно обозримыми, являются уникальным материалом для осмысления теоретических и разработки прикладных вопросов этнолингвистики и лингвокультурологии.
Слово народной традиции как предмет этнолингвистических наблюдений востребовано в разных ипостасях - как культурный знак, представляющий традицию, как непосредственный предмет изучения традиции и как инструмент описания традиции.
В течение 18-ти лет мы исследуем традиционную культуру западных станиц Кубани, коренные жители которых - потомки запорожских казаков, переселившихся на Кубань в конце 18 века.
Лексикографические, научные, учебные проекты лаборатории были поддержаны грантами РГНФ (2003 г., 2007г., 2010 г.), премией администрации Краснодарского края (2010 г.), регулярно обсуждаются на конференциях международного и всероссийского уровня. В 2014 году грантом РГНФ и администрации Краснодарского края поддержан новый проект, разрабатываемый коллективом лаборатории, «Создание электронного корпуса диалектной культуры Кубани» (в рамках регионального конкурса «Северный Кавказ: история и современность» № 14-14-23007 «а(p)»). В 2016 году получен грант РГНФ (с 2016 года входит в структуру РФФИ) на проведение экспедиционных работ, проект е(р) № 16-14-23602 «Этнолингвистическое исследование традиционной культуры славянского населения северо-западной части Кубани». Материалы полевых исследований и результаты работы в рамках проекта «Создание электронного корпуса диалектной культуры Кубани» (проект РГНФ, № 14-14-23007 «а(p)») получили осмысление в монографии «Диалектная культура Кубани в свете этнолингвистического анализа (по данным Электронного корпуса диалектной культуры Кубани) : моногр. / отв. ред. Е. Н. Трегубова ; науч. ред. М. Ю. Беляева. – Краснодар : Экоинвест, 2017. – 204 с.» ISBN 978-5-942153-354-0ISBN 978-5-90363-063-9 Аннотация: В монографии нашли отражение результаты, полученные в процессе разработки контента и программного обеспечения Электронного корпуса диалектной культуры Кубани. Цель авторского коллектива – представить кубанскую локальную традицию как совокупность актуальных дискурсов, которые отражают наиболее «горячие» зоны в смысловом пространстве культуры; определить проблематику этнолингвистических исследований на местном материале, выявить круг дискуссионных вопросов, апробировать возможности применения парадигм антропологической лингвистики для исследования проблем региональной этнолингвистики. В 2018 году наш проект «Антропология народной традиции: опыт лингвокультурологического анализа» поддержан грантом РФФИ и администрацией Краснодарского края, проект № 18-49-230011 В рамках проекта решается проблема создания модели традиции путем лексикографизации дискурсов, в которых получили выражение разные типы сознания, прагматическое, технологическое, мифологическое, креативное, строящие разные виды реальности. В 2019-2020 гг. продолжена работа по проекту «Антропология народной традиции: опыт лингвокультурологического анализа». Проект привлекает внимание к проблеме подмены человека человеко-машинной системой, изменения его сущностных характеристик, замены культурных интенций – созидания, охраны, творчества, общения, воспроизведения и воспитания на потребности исполнения, потребления, физического наслаждения, индивидуализации, уничтожения (и самоуничтожения). Мир традиции создал такие культурные феномены, как человек естественный, человек соборный, человек хозяйствующий, человек-демиург. Все эти антропологические концептуальные конструкты народной традиции родились в процессе многовековой деятельности этнических сообществ, осваивающих определенные территории, строящих свое бытие за счет ресурсов локуса, который они обживали, преобразуя дикое в культурное. Указанные концепты «питают» психологические структуры этнокультурной личности, обеспечивают гармоничное сосуществование с миром природным, членами сообщества разных возрастных и гендерных групп. В качестве источника исследования привлекается многоголосый дискурс народной традиции Кубани, фиксированный в течение 22 лет, в нем получили отражение разные сферы бытия традиции. Анализ проводится в русле антропологической лингвистики, которая в последние десятилетия значительно расширила границы исследовательского поля и оперирует методиками лингвокультурологического, этнолингвистического, когнитивно-дискурсивного, дискурсивно-прагматического анализа. В рамках проекта впервые создается лингвокультурная модель описания человека традиции на основе современных методов лексикографизации диалектного дискурса и интерпретации лексикографических данных. С проблематикой проекта можно ознакомиться в серии научных статей коллектива: Трегубова Е.Н. Слово как «живое воззрение»: аудиальный код диалектной традиции в свете лингвокультурологических идей Ф.И. Буслаева (на материале кубанских говоров) https://vestnik.vogu35.ru/docs/2018/3/82-86.pdf Трегубова Е.Н. Мифопоэтический менталитет человека природного в поздней диалектной традиции (на материале кубанской диалектной культуры) https://cyberleninka.ru/article/n/mifopoeticheskiy-mentalitet-cheloveka-prirodnogo-v-pozdney-dialektnoy-traditsii-na-materiale-kubanskoy-dialektnoy-kultury Балаценко Н. С., Сартаева Л. И. Традиционная культура Кубани: хлеб в календарных праздниках зимне-весеннего цикла // Манускрипт. 2020. №1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/traditsionnaya-kultura-kubani-hleb-v-kalendarnyh-prazdnikah-zimne-vesennego-tsikla Трегубова Е.Н. Земля и человек в образе мира кубанской лингвокультуры. Статья размещена: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=42783861 Бовтунова К.Н., Трегубова Е.Н. Примета в кубанском диалектном дискурсе. Статья размещена: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=42783828 |