Электронный корпус диалектной культуры Кубани
В 2014 году грантом РГНФ и администрации Краснодарского края поддержан новый проект, разрабатываемый коллективом лаборатории,  «Создание электронного корпуса диалектной культуры Кубани» (в рамках регионального конкурса «Северный Кавказ: история и современность» № 14-14-23007 «а(p)»).
Корпус включает подкорпусы: «Обрядовая культура», «Духовная культура», «Промысловая культура», «Бытовая культура», «Народные ремесла и искусство», «Семейный уклад». В настоящее время ведется работа по формированию содержания подкорпусов «Обрядовая культура» (дискурс «Свадебный обряд») и «Духовная культура» (дискурсы «Мифология», «Народное православие»).
 

 

В 2015 году продолжено финансирование проекта (грант РГНФ и администрации Краснодарского края «Создание электронного корпуса диалектной культуры Кубани» (в рамках регионального конкурса «Северный Кавказ: история и современность» № 14-14-23007 «а(p)»).

На материале дискурсов разных подкорпусов проводится лингвокультурологический анализ, что предполагает необходимость формирования списков тематического репертуара дискурсов.

 В каждой сфере деятельности этнокультурное сознание проявляет специфические свойства, «рассматривая» соответствующий участок реальности под определенным углом зрения, и вычленяя из него отдельные элементы, которые воплощаются в знаковых системах на основе характерных для данной культуры принципов номинации. Иначе говоря, культура предопределяет угол зрения, ту грань призмы, через которую член этнокультурного сообщества воспринимает реальность и означивает ее.

 

Подробнее...
 
Е.Н. Трегубова, М.В. Емельянова
РЕГИОНАЛЬНЫЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ КОРПУС КАК ЭЛЕКТРОННЫЙ РЕСУРС ИЗУЧЕНИЯ НАРОДНОЙ АКСИОЛОГИИ*
 
Функциональный и культурологический аспекты языка разрабатываются в современной науке преимущественно на основе текстовых источников.   Именно текст, будучи одновременно порождением и культуры, и отдельного человека находится сегодня в центре внимания лингвистов. В силу своей многомерности текст рассматривается в современной лингвистике и смежных с ней дисциплинах как универсальный источник, являющий исследователю любую единицу языка в системе ее языковых, коммуникативных и культурных характеристик. В связи с  этим ведется разработка электронных текстовых ресурсов национального языка, содержащих подкорпусы авторской, газетной, разговорной и диалектной речи.
Однако создание универсального языкового ресурса, который бы мог удовлетворить все запросы ученых, вряд ли возможно, так как сегодня лингвистика значительно расширила поле своих исследований.   Поэтому исследователи, разрабатывая новый источниковый ресурс, учитывают специфику  лингвистического направления, а также и природу самого объекта. 
Подробнее...
 
Е.Н. Трегубова
СПЕЦИФИКА ТЕМАТИЧЕСКОЙ РАЗМЕТКИ ДИСКУРСА В РЕГИОНАЛЬНОМ ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОМ КОРПУСЕ КУБАНИ
 
Общим для формирования текстовой базы Корпуса является принцип этнолингвистического представления локального варианта традиционной культуры. Реализация данного принципа предполагает наполнение каждого подкорпуса соответствующим текстовым материалом, репрезентирующим:
  • важнейшие сферы жизнедеятельности человека (промыслы, ремесла, духовная культура, обрядовая культура, профессиональная деятельность, быт);
  • структурно-семантическое своеобразие тематического лингвокультурного дискурса;
  • концепты, образующие картину мира локальной культуры;
  • социальную дифференциацию носителей локальной культуры (по полу, возрасту, профессии, уровню образования).
Собирание диалектного дискурса на протяжении многих лет осуществлялось по разделам «Обряды», «Промыслы», «Быт», «Профессиональная деятельность», «Ремесла», «Жизнь в семье» и др. Материал фиксировался на магнитофонные и видео кассеты, электронные носители, впоследствии создавались цифровые версии записанного диалектного дискурса. В ходе анализа разных тематических дискурсов стало возможным определить набор микротем, концептов, организующих их структурно-семантическое единство [Трегубова, 2011].
Подробнее...
 
О.С. Финько
КАК НА КУБАНИ КРУТИЛИ И ЛОМАЛИ ГИЛЬЦÉ
(о семантике кубанской свадебной реалии на материале «Электронного корпуса диалектной культуры Кубани»)*
Финько Ольга Сергеевна – кандидат филологических наук, старший преподаватель кафедры иностранных языков филиала ФГБОУ ВПО «КубГУ» в г. Славянске-на-Кубани
E-mail: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript

Abstract: The article demonstrates the possibilities of “Electronic corpus of the dialect culture of Kuban” for ethno-linguistic study of wedding trees in Kuban tradition.
Key words: corpus, discourse, text, ethno-linguistic analysis.
Подробнее...
 
<< Первая < Предыдущая 1 2 Следующая > Последняя >>

Страница 1 из 2